Los sospechosos identificados en el tiro de San Bernardino, que dejaron 14 muertos

SAN BERNARDINO, California-Los dos sospechosos muertos en el tiroteo con la policía en el tiroteo de San Bernardino fueron Syed Farook y Tashfeen Melik, dijo el jefe de policía de San Bernardino Jarrod Burguan. Unos 20 funcionarios participaron en el tiroteo con los dos.

Los dos sospechosos muertos en la camioneta estaban en una relación. Eran "ya sea novio, novia; marido y mujer ", dijo el jefe de policía de San Bernardino Jarrod Burguan.

"Creo que lo que hemos visto y la forma en que estaban equipados, que tenía que haber algún tipo de planificación en esto", dijo Burguan. Sin embargo, agregó que la policía todavía no sabemos el motivo del tiroteo.

El tiroteo con los sospechosos ocurrió después que las autoridades dicen que irrumpieron en una fiesta en un centro para personas con discapacidades del desarrollo y mataron a 14 personas e hirieron a otras 17 personas.

Múltiples fuentes policiales dijeron a CNN que Farook era un inspector con el departamento de salud del condado, quien repentinamente dejó el evento en el Centro Regional del Interior antes de los disparos.

Las fuentes dijeron que la residencia en Redlands, California, actualmente rodeada por la policía está conectado a Farook. Es la casa donde la persecución comenzó que llevó al tiroteo con los ocupantes de la camioneta. Las fuentes dijeron que Farook es conocido por ser un ciudadano estadounidense.

La familia de Farook no ha sido capaz de seguirle la pista o su esposa desde la mañana del miércoles, dijo Hussam Ayloush, director ejecutivo de CAIR (Consejo de Relaciones Americano-Islámicas). Farhan Khan, cuñado-de Farook, dijo a los periodistas: "No tengo ni idea de por qué se iba a hacer algo como esto. No tengo la mínima idea. Estoy en estado de shock a mí mismo ".

Khan dijo que la última vez que habló con Farook hace una semana. "No tengo palabras para expresar lo triste y lo devastado que soy", dijo Khan.

"Vamos a ir a donde la evidencia nos lleva", dijo el director del FBI de Los Ángeles cuando se le preguntó sobre la posibilidad de este tiroteo estar relacionado con el terrorismo.

La violencia comenzó alrededor de las 11 de la mañana en el edificio de convenciones en el Centro Regional del Interior, donde los empleados con el departamento de salud del condado estaban asistiendo a un evento de día de fiesta. Los testigos dijeron que al menos dos tiradores abrieron fuego, matando a 14 personas.

"En la escala más amplia de la investigación, teníamos información de que había potencialmente tres tiradores", dijo el jefe de policía de San Bernardino Jarrod Burguan.

Otras 17 personas resultaron heridas - muchos heridos por balas de rifles de estilo automático, algunos heridos en el pánico para escapar.

Terry Pettit se situó cerca del centro preocupada por su hija, que estaba dentro. Ella le estaba enviando mensajes de texto. "Rodar en mi trabajo. Gente dispararon ", uno de lectura. "Ruega por nosotros. Estoy encerrado en una oficina. "Pettit rompió en llanto, mientras hablaba con los periodistas.

"Ella ha estado escondiendo", les dijo.

Los tiradores huyeron en un todoterreno negro, lo que provocó una enorme respuesta de la policía en la zona.

Autoridades rodean un SUV muy dañada en San Bernardino el 02 de diciembre de 2015. (Crédito: KTLA)
Autoridades rodean un SUV muy dañada en San Bernardino el 02 de diciembre de 2015. (Crédito: KTLA)
A medida que las horas pasaban, la búsqueda de los sospechosos continuó con una punta de tomar los oficiales a un hogar a unas 10 millas de distancia en Redlands.

Cuando los detectives siguieron para arriba en él, un SUV negro con placas de Utah Pasaron lentamente luego aceleró y salió corriendo, una aplicación de la ley funcionario cercano a la investigación dijo a CNN. Un coche de policía lo descubrió y tomó su persecución.

Hubo un tiroteo, dijo el funcionario. El hombre sospechoso salió disparado del vehículo mientras la mujer conducía. El SUV se detuvo un cuarto de una milla más adelante, como oficial devolvió el fuego.

Un dispositivo que parecía una bomba también voló fuera del vehículo, Meredith Davis con la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego y Explosivos, dijo a CNN afiliado KCAL / KCBS. El SUV estaba corriendo de regreso hacia San Bernardino, dijo.

Los residentes se sorprendieron al oír el estallido de los disparos continuos. Una lluvia de balas acribillado el parabrisas de la camioneta.

La policía llevó a una tercera persona en custodia en San Bernardino, dijo el jefe de policía Jarrod Burguan. Ese sospechoso fue visto huyendo después de un tiroteo de la policía implicado un vehículo. "No sabemos si ellos estaban involucrados", dijo Burguan. "Tenemos esa persona detenida."

Los sospechosos se vistió para el asalto

Burguan no dijo qué edad los sospechosos eran o físicamente describirlos en detalle. Dijo a los reporteros que estaban armados con rifles y pistolas al estilo asalto.

Un funcionario policial dijo a CNN los fusiles eran AR-15 o armas de estilo similar.

La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, dijo a CNN que una de las armas utilizadas en el tiroteo fue legalmente comprado y se remonta a alguien creer que conectan con el tiroteo. La agencia no reveló el nombre del comprador.

El hombre y la mujer, ahora identificado como Syed Farook y Tashfeen Melik, estaban vestidos con lo Burquan dijo fue "ropa de estilo asalto", y lo describió como "oscuro, tipo de equipo táctico."

Texto presenciado asustó mensajes

Horas después del tiroteo, el centro de convenciones Centro Regional del Interior era todavía una escena activa. El escuadrón de bombas estaba trabajando para determinar si necesitan hacer estallar dos dispositivos sospechosos, uno de los cuales parecían ser una bomba.

Los sobrevivientes del tiroteo masivo dijeron de esconderse en las oficinas, baños y armarios, los mensajes de texto a sus seres queridos que ellos temían que estaban al lado de ser disparado.

En los momentos después del baño de sangre inicial, equipos SWAT habían recorrido el centro, sin saber si los tiradores seguían allí y en busca de personas que se esconden del horror.

Marcos Aguilera recibió un mensaje de su esposa, que trabaja en el Centro Regional del Interior.

"Ella oyó los disparos y llorando", dijo. La situación se volvió confuso cuando la alarma de incendios se disparó.

"Todo el mundo estaba confundido", dijo, en relación de cuenta de su esposa.

Un equipo SWAT finalmente rescató a su esposa y sus dos otros compañeros de trabajo. "Cuando ella salió del edificio, ella dijo que había varios cuerpos en el suelo", Aguilera dijo a CNN.

El director ejecutivo del centro, Lavinia Johnson, dijo a CNN que creía Departamento de Salud Pública del condado estaba teniendo una fiesta.

Johnson dijo que la alarma de incendios se disparó en su construcción, y la gente comenzó a evacuar, pero luego llegó la orden de permanecer en el lugar.

Posteriormente, la policía llegaron y se llevaron a la gente de sus oficinas, marchando ellos en el estacionamiento con sus manos en el aire.

San Bernardino es una ciudad de poco más de 200 mil personas de 60 millas al este de Los Ángeles.

El presidente Barack Obama reiteró su llamado a más reformas de control de armas en la estela del tiroteo masivo. En declaraciones a la cadena CBS News, Obama dijo que el Congreso debe actuar de manera bipartidista para cerrar vacíos legales, incluyendo una que permite a las personas en la lista de exclusión aérea TSA para la compra legal de armas de fuego.